Italiano
: is %d%%,\nsafe value = %d%%
 = %d%%,\nvalore sicuro=%d%%
:# Channels
# Canali
:1-to-1
1 a 1
:11 Point
11 Punti
:13 Point
13 Punti
:3 Point
3 Punti
:4Ch w/ Dual-Rates
4Ch con DualRate
:5 Point
5 Punti
:6Ch Airplane
Aereo 6Ch
:6Ch Helicopter
Elicottero 6Ch
:7 Point
7 Punti
:9 Point
9 Punti
:ABSVAL
V_ASSOL
:AIL
ALET
:AIL DR
DR ALET
:AIL Inv
ALET Inv
:AIL Mix
ALETT Mix
:About Deviation
A proposito di Deviation
:Advanced
Avanzato
:Airplane
Aereo
:Alarm intvl
Allarme intvl
:Altitude
Altitudine
:Backlight
Luminosità
:Bad/missing\nprotocol modules!
Moduli protocollo errati o assenti!
:Batt alarm
Allarme batteria
:Battery too low,\ncan't save!
Batteria troppo scarica,\nnon posso salvare!
:Binding %s...\nPress ENT to stop
Binding %s...\nPremi ENT per fermare
:Buzz volume
Volume del Buzzer
:COL
Collet.
:COL Inv
Inv.Collet.
:COL Limit
Limite Collet.
:CYC
Ciclico
:Calibrate
Calibrazione
:Cancel
Cancella
:Center PW
Centro PW
:Center all \nsticks and knobs\nthen press ENT
Centra tutti gli\nsticks e le manopole\nquindi premi ENT
:Chan mode
Modo di Canale
:Change
Cambia
:Channel
Canale
:Channel monitor
Monitor di Canale
:Complex
Complesso
:Configure
Configura
:Contrast
Contrasto
:Copy To
Copia su
:Copy To...
Copia su...
:Curve
Curva
:Cyclic1
Ciclico1
:Cyclic2
Ciclico2
:Cyclic3
Ciclico3
:D/R & Exp
D/R & Esp.
:D/R&Exp -AIL
D/R & Esp.-ALET
:D/R&Exp -ELE
D/R & Esp.-ELEV
:D/R&Exp -RUD
D/R & Esp.-TIMONE
:Deadband
Zona morta
:Deviation FW version:
Versione del FW Deviation:
:Dimmer target
Dest. del Dimmer
:Dimmer time
Durata del Dimmer
:Do you really want\nto reset the\n permanent timer %d?
Vuoi veramente resettare il timer permanente %d?
:Down
Giu*
:ELE
ELEV
:ELE DR
DR ELEV
:ELE Inv
Inv ELEV
:ELE Mix
Mix ELEV
:EXPO %d
Esp. %d
:Enabled
Abilitato
:Enter
Entra
:Exit
Esci
:Expo&DR
Esp.&DR
:FMODE
Modo di volo
:Fixed
Fisso
:Fixed ID
ID Fisso
:Fly mode
Modo di volo
:Foot
Piede
:Frame Size
Dimensione del Frame
:GEAR
CARRELLO
:Generic settings
Settaggi generici
:Gyro sense
Sens. giroscopio
:Heli
Eli
:Heli/Standard GUI
GUI Eli/Standard
:Helicopter
Elicottero
:High-Rate
Rate Alto
:Hold position
Posizione di Hold
:Icon
Icona
:Input
Ingresso
:Inverted
Inverso
:LCD settings
Parametri LCD
:LEFT_H
SINISTRA_H
:LEFT_V
SINISTRA_V
:Language
Lingua
:Latitude
Latitudine
:Left
Sinistra
:Length
Lunghezza
:Linked
Linkato
:Load
Carica
:Load...
Carica...
:Longitude
Longitudine
:Low-Rate
Rate basso
:Main menu
Menu* principale
:Main page
Pagina principale
:Main page config
Pagina di Configurazione
:Max Limit
Limite Max
:Meter
Metro
:Mid-Rate
Rate Medio
:Min Limit
Limite Min
:Mode
Modo
:Mode %d
Modo %d
:Model menu
Menu del modello
:Model name
Nome del modello
:Model needs reset\nfor standard mixer
Il modello deve essere\nresettato se vuoi i mixer std.
:Model setup
Setup del modello
:Model type
Tipo del modello
:Move sticks and knobs\nto max & min positions\nthen press ENT
Muovi gli stick e le manopole\nfino al max e al min\nquindi premi ENT
:Mux
Operazione
:Neg
Neg.
:New
Nuovo
:None
Nessuno
:Normal
Normale
:PIT
PASSO
:PIT Mix
Mix PASSO
:Page
Pagina
:Pitch curves
Curva del passo
:Plane
Aero
:Point
Punto
:Pos
Pos.
:Pos/Neg
Pos./Neg.
:Position %d
Posizione %d
:Prealert intvl
Intervallo di preallarme
:Prealert time
Tempo di preallarme
:Press ENT to change
Premi ENT per cambiare
:Press ENT to copy to
Premi ENT per copiare su
:Press ENT to load
Premi ENT per caricare
:Press ENT to turn \nUSB drive
Premi ENT per attivare il drive USB
:PwrDn alert
Allarme spegnimento
:RIGHT_H
DESTRA_H
:RIGHT_V
DESTRA_V
:RUD
TIMONE
:RUD DR
DRTIMONE
:Re-Init
Reinizializza
:Reset sw
Reset del SW
:Reverse
Inverso
:Reversed
Rovesciato
:Revert
Inverti
:Right
Destra
:Safe Val
Val.Sicuro
:Safety
Sicurezza
:Save
Salva
:Scale
Scala
:Scale%s
Scala%s
:Simple
Sempl.
:Simple 4 Channel
4Ch. Semplici
:Speed
Velocità
:Src
Sorgente
:Start
Avvia
:Step
Passo
:Stick input
posizione dello stick
:Stick mode
Modo di volo
:Swash
Piatto
:SwashType
Piatto
:Switch
Interrutore
:Switch assignment
Assegnazione interruttore
:Switch1
Interr1
:Switch2
Interr2
:Symmetric
Simmetrico
:THR
GAS
:TRIMLH+
TRIMSO+
:TRIMLH-
TRIMSO-
:TRIMLV+
TRIMSV+
:TRIMLV-
TRIMSV-
:TRIMRH+
TRIMDO+
:TRIMRH-
TRIMDO-
:TRIMRV+
TRIMDV+
:TRIMRV-
TRIMDV-
:TRIM_L+
TRIM_S+
:TRIM_L-
TRIM_S-
:TRIM_R+
TRIM_D+
:TRIM_R-
TRIM_D-
:Telemetry
Telemetria
:Telemetry config
Config. telemetria
:Telemetry monitor
Monitor telemetria
:Telemetry settings
Settaggi telemetria
:Temperature
Temperatura
:Template..
Modello..
:Thr hold
Hold del gas
:Throttle curves
Curve del gas
:Throttle hold
Hold del gas
:Time
Tempo
:Timer settings
Config. Timer
:Timeup intvl
Durata
:Touch to Lock
Tocca per bloccare
:Touch to Unlock
Tocca per sbloccare
:Transmitter config
Config. trasmittente
:Transmitter menu
Menu della Trasmittente
:Travel adjust
Regolazione dell'escursione
:Trim Step
Trim fine
:Trims
Trim
:Tx power
Potenza di TX
:Unknown
Sconosciuto
:Up
Su*
:Value
Valore
:Vibration
Vibrazione
:\n%d seconds left
\n%d secondi a sinistra
:add
aggiungi
:is not supported
non è supportato
:is turned off
è spento
:mult
Mult.
:permanent
permanente
:replace
Sostituisci
:stopwatch
Cronometro
